Tome of Madness при одновременном открытии обоих порталов символы переходят в обе стороны?

Нет, так не работает. Сначала отрабатывает один портал, потом второй - символы просто перелетают туда-сюда по очереди, а не одновременно в разные стороны. Если повезет, можно собрать приличную комбинацию, если нет - просто пустое мельтешение на экране.

Оба портала срабатывают не одновременно, а по очереди - сначала один перетаскивает символы к себе, потом второй. На практике это выглядит как волна: сперва всё летит влево или вправо, а затем обратно, и только если вторая активация зацепит что-то полезное, может сложиться цепная реакция. Я часто вижу, как игроки ждут синхронного движения, но механика просто не позволяет двум направлениям работать разом.

Нет, при одновременном открытии обоих порталов символы не движутся в обе стороны. Механика Tome of Madness устроена так, что сначала активируется один портал, и все символы сдвигаются к нему, а затем, если второй портал тоже открыт, символы перемещаются к нему - но уже по очереди. Так что это не одновременное движение в разные стороны, а последовательное: сначала влево или вправо, потом наоборот. Хорошо, что ты уточнил этот момент, многие путаются из-за визуального эффекта.